僕が英語勉強し始めた頃よく使っていたのが海外のドラマでした。
英語が全くできないままカナダへワーホリへ行った最初の頃、6ヶ月くらいひたすらドラマ、映画、子供向け番組をテレビで観ていました。
1ヶ月、2ヶ月は観ていても全く分かりませんでした。それが半年過ぎた頃にはかなり聞き取れるようになり内容も不思議とある程度理解できるようになっていきました。
ですがその時はカナダに住んでいてテレビはもちろん和訳の字幕も吹き替えもありません。英語字幕もでてきません。
なので難しい単語やストーリーのキーとなりそうな部分で出てくる言葉は気になるしわからないと面白くないのであとで辞書で調べないといけませんでした。
自分が勉強し始めた頃はインターネットはありませんでした。ひたすらテレビ見て紙の辞書を調べてとかをやっていました。結果的に勉強にはなったのですが効率はあまりよくなかった気がします。
今はインターネットという便利なものがあります。
映画やアニメを観る時もnetflixやhulu、youtubeなどの動画配信サービスを使っている人も多いと思います。
日本語字幕、英語字幕なんかもでてきて勉強にもなってとてもいいですね。
ですが話がややこしくなったり登場人物が早口で話していたりすると英語の勉強そっちのけで字幕を追いながらストーリーに夢中なっちゃいます。
これが「EEvideo」という英語学習に特化した動画配信サービスを使うと英語初心者もかなり効率的に英語学習できます。
もし僕が英語勉強し始めた頃にこんなのがあったら使っていました。
学校や英会話スクールの英語学習初期の教材としても使えます。
EEvideoとは
EEvideoとは英語のニュースや映画,アニメなどで英語を学習する動画配信サービスです。
英語の勉強をはじめたすぐの初心者から上級者までレベルごとに動画と字幕、ルビ、スラッシュリーディングを使って効率的に勉強できる機能がそろった動画で英語学習をすることができます。
他の動画配信サービスとの違い
EEvideoは英語学習に特化しているので他の動画配信サービスにはない学習するためのサポート機能が充実しています。
ルビ訳・文構造・日本語訳
通常字幕は二段表示になっています。
英文字幕上段には 文を句や節で分割した文構造(スラッシュリーディング)、難しい単語にはルビ訳を表示しています。
下段にはスラッシュごとに日本語の直訳を表示しています。
英文字幕、ルビ、文構造は英語学習のレベルに合わせて表示・非表示の切り替えも可能。PC・スマホ両方に対応。
動画速度は0.5倍速~2倍速まで対応。
英語レベルとしては英検準2級(TOEIC450)~英検準1級(TOEIC800)程度に対応しているようです。
■サンプル動画 ※こちらはサンプルのため学習サポート機能は利用できません
スラッシュリーディングができる字幕が表示される
「スラッシュリーディング」とは接続詞、関係詞、前置詞、疑問詞、不定詞、動名詞の前、長い主語、カンマ、コロンなどの後にスラッシュを入れて構文ごとに語順通りに読む方法です。
EEvideoでは下記のように字幕にスラッシュとルビが入っています。レベルごとにルビの多さも調節できます。(非表示にもできます)
英語と日本語は文法が根本的に違うので頭の中で日本語訳するためには英語を最後のほうから読んで前へ戻ってくる返り読みをしてしまいます。返り読みをすると理解に時間がかかり結果英語がうまく頭に入ってきません。
スラッシュリーディングは句や節で区切ることで複雑な文章をシンプルにすることができ、意味を推測することも容易になります。この方法は学術的にも証明されていてアメリカに来る移民の英語教育にも取り入れられているようです。
類似サービスとの比較
英語学習ができる類似サービスとの比較はこんな感じになります。
EEvideo | EnglishCentral | VoiceTube | Digitalcast | TED AudioBooks | |
利用動画 | ニュース,映画 アニメ |
スピーチの一部 等 | YouTubeの一部 | TEDスピーチ | TEDスピーチ,洋曲 |
動画の長さ | 数分~2時間 | 1分程度 | 数分が中心 | 数分~20分 | 数分~20分 |
レベル | 初級~上級 | 初~上級 | 初~上級 | 中~上級 | 中~上級 |
動画上の字幕 | ◯ | ✖(動画外) | ✖(動画外) | ◯ | ✖(動画外) |
再生速度変更 | ◯ | ✖ | ◯ | ◯ | ✖ |
全画面表示 | ◯ | ✖ | △(字幕なし) | ✖ | △(字幕なし) |
日本語訳 | ◯(文節ごと) | △(一部) | △(一部) | ◯ | △(一部) |
文構造 | ◯ | ✖ | ✖ | ◯ | ✖ |
ルビ訳 | ◯ | ✖ | ✖ | ✖ | ✖ |
料金 | 無料 (有料プラン有) |
無料 (有料プラン有) |
無料 | 無料 | 無料 |
PC,スマホ対応 | ◯ | ◯ | ◯ | PC非対応 Android非対応 |
PC非対応 |
EEvideoで英語学習に利用できる動画
アメリカやイギリスの映画、ニュース、スピーチ、ドキュメンタリー、トラベルガイド、子供向けのアニメ(はなかっぱ)、ディズニー、進撃の巨人など、その他にも動画500本以上がジャンル別、英語レベル別に利用することができます。
料金体系
基本は無料で利用できます。
全動画を視聴するには30日間で500円。
他のPCやスマホアプリでも 追加料金なしで利用できます(同時接続できる端末は1つのみ)。
課金継続なし。
無料キャンペーン
今なら学校や英会話スクール、塾向けの30日無料キャンペーンも利用できます。
無料キャンペーンを利用すると必要な人数分のコードが送られます(個々ユーザーの個人情報は不要)。キャンペーン期間終了後、コードは自動で無効になります。
まとめ
英語学習には様々な方法がありますが動画を使って映像を見ながら英語を聞くのはとてもいい勉強方法です。この方法は僕も実際にやってみて効果はあったといえます。
EEvideoを使えば動画で映画、アニメなどを観ながら英語を聴けてしかも難しい単語には日本語訳が付いています。字幕はスラッシュリーディングができるように初めから構文ごとにスラッシュが入れてあります。これはかなり効率がいいと思います。
英語を始めてみたいけど何から始めたらいいかわからない、もっとリスニングを向上させたい、ボキャブラリーを増やしたい、そんな方にとてもいいですね。そしてなにより継続することが難しい英語学習で動画を楽しみながら勉強できるのでいいですね。
動画で英語学習【EEvideo】